“Hope in Motion”: mobile art sculptures
“Esperanza en movimiento”: esculturas móviles
Welcome, and thank you for your interest. Artists of all ages and levels of experience are welcome to participate! This page offers helpful information to inspire your creation and will be updated if workshops and other details become available. You may also follow @TheNancydrawsShop on Instagram or Facebook for updates. Scroll down to see the original Call for Art and guidelines.
¡Bienvenidos y gracias por su interés! ¡Artistas de todas las edades y niveles de experiencia están invitados a participar! Esta página ofrece información útil para inspirar su creación y se actualizará a medida que haya más detalles disponibles, como información sobre talleres. También pueden seguir a @TheNancydrawsShop en Instagram o Facebook para recibir novedades. Desplácese hacia abajo para consultar la convocatoria original y las bases de participación.
Submitted artworks will be in the form of mobile sculptures on this theme:
As you observe the current world or your community, what positive and supportive practices do you want to keep? AND / OR Share what change for the better looks like in your vision of an ideal future.
Mediante la presente les hacemos extensiva la Convocatoria para la creación de esculturas móviles, bajo el tema: “Comunidad y Futuros Esperanzadores” Las obras se exhibirán en el Soul Sanctuary, en el mismo horario del North Durham Farmers’ Market en el mes de noviembre próximo.
Las obras presentadas deberán ser esculturas móviles basadas bajo la siguiente temática:
Al observar el mundo actual o su comunidad, ¿qué prácticas positivas y solidarias desea conservar? Y/O Comparta cómo se ve un cambio para mejorar según su visión de un futuro ideal.
Your art mobile should contain at least one of these symbols in response to the above questions:
Tu móvil artístico debe incluir al menos uno de estos símbolos como respuesta a las preguntas anteriores:
Heart = Compassion and Love | Corazón = Compasión y amor
Eye = Witness | Ojo = Testimonio
Spiral = Future Vision | Espiral = Visión de futuro
Flowers = Community | Flores = Comunidad
Words may be included in your art, and written statements in addition to the art are optional.
Se permite incluir palabras en la obra; asimismo, la presentación de declaraciones escritas que acompañen la pieza es algo opcional.
If you want to create a mobile for the show please complete the interest form by September 30. (form is here) I’ll contact you with the artist submission form and shipping address or drop-off information. Deadline to submit final artwork: October 21, 2026.
Si deseas crear un móvil para la exposición, por favor completa el formulario de interés antes del 30 de septiembre (el formulario está aquí). Nos comunicaremos con ustedes para facilitarles el formulario de presentación de la obra, la dirección de envío, o compartirles mas detalles sobre la información por si gustan entregarla en persona. La fecha límite para entregar o enviar la obra final es el 21 de octubre.
Helpful tips | Consejos útiles
Use lightweight materials such as fabric, paper, plastic, household items such as string, yarn, or ribbon, or natural elements such as leaves, shells, sticks, dried flowers or grasses, or small rocks. There are too many items to list here. I’m sure you will find interesting materials to use in your mobile!
Utiliza materiales ligeros como tela, papel o plástico; artículos domésticos como cuerda, lana o cinta; o elementos naturales como hojas, conchas, ramitas, flores o hierbas secas, o piedras pequeñas. Hay demasiados objetos para enumerarlos aquí. ¡Estoy seguro de que encontrarás materiales interesantes para usar en tu móvil!
Art mobile examples | Ejemplos de móviles artísticos
Original call for art and guidelines | Convocatoria original y directrices
Open Call for Art: Hope in Motion
Convocatoria de arte: Esperanza en movimiento (Hope in Motion)
A call for mobile art sculptures with a theme of community and hopeful futures. The art will be on display at Soul Sanctuary during North Durham Farmers’ Market hours in November.
Submitted artworks will be in the form of mobile sculptures on this theme:
As you observe the current world or your community, what positive and supportive practices do you want to keep? AND / OR Share what change for the better looks like in your vision of an ideal future.
Mediante la presente les hacemos extensiva la Convocatoria para la creación de esculturas móviles, bajo el tema: “Comunidad y Futuros Esperanzadores” Las obras se exhibirán en el Soul Sanctuary, en el mismo horario del North Durham Farmers’ Market en el mes de noviembre próximo.
Las obras presentadas deberán ser esculturas móviles basadas bajo la siguiente temática:
Al observar el mundo actual o su comunidad, ¿qué prácticas positivas y solidarias desea conservar? Y/O Comparta cómo se ve un cambio para mejorar según su visión de un futuro ideal.
The mobile sculptures will include at least one or all suggested shapes to convey their message:
Las esculturas móviles deberán incluir al menos una (o todas) de las siguientes formas sugeridas para transmitir su mensaje:
Heart = Compassion and Love | Corazón = Compasión y amor
Eye = Witness | Ojo = Testimonio
Spiral = Future Vision | Espiral = Visión de futuro
Flowers = Community | Flores = Comunidad
Words may be included in your art and written statements in addition to the art are optional.
Se permite incluir palabras en la obra; asimismo, la presentación de declaraciones escritas que acompañen la pieza es algo opcional.
Additional Guidelines | Directrices adicionales
No Experience Necessary: Prior art or exhibition experience is not necessary and people without traditional art experience are strongly encouraged to contribute. Experienced artists are equally welcome to submit.
No es necesaria experiencia previa, bien sea en arte o exposiciones; se anima encarecidamente a participar a personas con o sin experiencia artística formal. Los artistas con experiencia también son bienvenidos a participar.
Age: People of any age may contribute.
Edad: Pueden participar personas de cualquier edad.
Group works: Multiple people may create a mobile together. Please give credit for all who contributed in the submission information.
Obras grupales: Varias personas pueden crear un móvil en conjunto. Por favor, acredite a todos los colaboradores en la información de la presentación.
Hook or loop: Your mobile sculpture must include a sturdy hook or loop to attach to overhead lines/wires across the gallery space.
Gancho o argolla: Su escultura móvil debe incluir un gancho o argolla resistente para colgarla de los cables o líneas suspendidas en el espacio de la galería.
Time Period: If you want to create a mobile for the show please complete the interest form by September 30. (form is here) I’ll contact you with the artist submission form and shipping address or drop-off information. Deadline to submit or drop off final artwork: October 21.
Plazos: Si deseas crear un móvil para la exposición, por favor completa el formulario de interés antes del 30 de septiembre (el formulario está aquí). Nos comunicaremos con ustedes para facilitarles el formulario de presentación de la obra, la dirección de envío, o compartirles mas detalles sobre la información por si gustan entregarla en persona. La fecha límite para entregar o enviar la obra final es el 21 de octubre.
Maximum Size & Weight: About 18 inches wide and deep, 22 inches long, weight: 8-10 ounces.
Tamaño y peso máximos: Aproximadamente 18 pulgadas de ancho por 22 de largo; peso: 8 a 10 onzas.
Note: If you have strong feelings about creating a mobile that is far beyond the maximum guidelines please contact us, limited space is available for larger or heavier pieces.
Nota: Si desea crear un móvil que exceda considerablemente las dimensiones máximas establecidas, por favor contáctenos; disponemos de espacio limitado para piezas más grandes o pesadas.
Contact info and sale of work: Upon submission, the artist’s(s’) contact information and price of the final art. All price / value negotiations or bartering and transfer of art to purchaser(s) are the responsibility of the artist(s). No gallery commission applies.
Información de contacto y venta de la obra: Al realizar la presentación, se debe incluir la información de contacto del artista (o artistas) y el precio de la obra final. Toda negociación de precio o valor, así como el trueque y la entrega de la obra al comprador, son responsabilidad del artista (o artistas). No se aplica comisión de galería.
For suggested materials for creation, potential in-person workshop dates, other details, please go to: https://nancydraws.com/calls-for-art or TheNancydrawsShop on Instagram
Para consultar materiales sugeridos, posibles fechas de talleres presenciales y otros detalles, visite: https://nancydraws.com/calls-for-art o TheNancydrawsShop on Instagram
The artist interest form is here: https://forms.cloud.microsoft/r/jiPZ8gd2nA
El formulario de interés antes aquí: https://forms.cloud.microsoft/r/jiPZ8gd2nA
Curator contact information: Nancy C. Sampson, nancy@nancydraws.com, or Instagram: @TheNancydrawsShop
Información de contacto de la curadora: Nancy C. Sampson, nancy@nancydraws.com o Instagram: @TheNancydrawsShop
The show will be on view at Soul Sanctuary during North Durham Farmers’ Market hours on November 7 and 21, 12 – 4 p.m., and November 13 from 3 – 7 p.m. At 1016 Old Oxford Rd., Durham, NC 27704.
La exposición podrá visitarse en Soul Sanctuary durante el horario del North Durham Farmers’ Market los días 7 y 21 de noviembre, de 12:00 p. m. a 4:00 p. m., y el 13 de noviembre, de 3:00 p. m. a 7:00 p. m. at 1016 Old Oxford Rd., Durham, NC 27704
